 |
||
 |
||
      |
||
| Vnitřní Mongolsko - klášter Wu-tang (07/2011) | Inner Mongolia - Wudang Lamasery (07/2011) | |
F11 - na celou obrazovku |
F11 - fullscreen |
|
 |
||
Klášter Wu-tang (založený roku 1749) se nachází 70 km severovýchodně od města Pao-tchou. Svého času zde sídlilo až 1200 mnichů tibetské buddhistické školy Gelugpa. |
The 250-year-old monastery Wudang is located about 70km to the northeast of Baotou. At the time of its prime it was housing 1200 monks belonging to the Gelugpa sect of Tibetan Buddhism. |
|
 |
||
 |
||
Modlitební praporky v okolí kláštera |
Prayer flags in neighbourhood of the monastery |
|
 |
||
10 metrů vysoká měděná socha Maitréji, budoucího buddhy, v chrámu filozofické školy. |
10 meters high copper statue of Maitreya, the future buddha, in the temple of philosophic department. |
|
 |
||
Nádvoří před hlavním chrámem. |
Forecourt of the main temple. |
|
 |
||
V hlavním chrámu. |
In the main temple. |
|
 |
||
Oltář: Vlevo fotografie 10. pančhenlamy (1938-89), uprostřed socha Congkhapy (1357-1419), zakladatele řádu Gelugpa. |
Altar: There is the picture of the 10. Panchen Lama (1938-89) to the left and in the middle there is the statue of Congkhapa (1357-1419), the founder of Gelugpa sect. |
|
 |
||
Klášter (tib. gompa) je postaven v tibetském stylu ... |
The lamasery (tib. gompa) is built in tibetan style ... |
|
 |
||
... ploché střechy a hodně oken akumulují sluneční energii. |
... flat roofs and number of windows store solar energy. |
|
 |
||
Stúpa (tib. čhörten) - jeden z hlavních symbolů buddhismu. |
Stupa (tib. chorten) - one of the main Buddhist symbols. |
|
 |
||
Ochranná božstva u vchodu do chrámu. |
Protective deities by temple entry. |
|
 |
||
 |
||
 |
||
 |
||
 |
||
 |
||
Návštěvníci kláštera obětují nejčastěji peníze. |
Visitors of the temple sacrifice most often the money. |
|
 |
||
 |
||
 |
||
V okolí kláštera ... |
Round the temple ... |
|
 |
||
 |
||
 |
||
Tiché místo pro meditaci je od kláštera odloučené. Žádní mniši tam ale nebyli. |
Peaceful place for meditation is reclused from the monastery. No monk was there. |
|
 |
||
Socha Buddhy ve svatyni nahoře. |
Statue of Buddha inside the shrine up. |
|
 |
||
Dharmačakra, "kolo zákona", symbol Buddhovy nauky. Osm loukotí symbolizuje osmidílnou stezku. |
Dharmachakra, "Wheel of Law", the symbol of the Buddha´s teaching. Eight spokes symbolize the Eightfold Path. |
|
 |
||
Cesta k nirváně. |
Path to the nirvana. |
|
 |
||
 |
||
 |
||
Čínské pokrmy. |
Chinese dishes. |
|
 |
||
Italský kamarád Mattia pořizuje snímek ... |
Italian friend Mattia makes photo ... |
|
 |
||
 |
||
Na cestě zpět. |
On the way back. |
|
 |
||
Adam Dušek © 2011 |
||