 |
||
 |
||
      |
||
| Čína - Šanghaj I | China - Shanghai I | |
| 08/2011 | 08/2011 | |
 |
||
Noční panorama Pchu-tungu. Zde jsou umístěny nejznámější šanghajské budovy - Perla orientu, Ťin Mao a zatím nejvyšší "Otvírák" (Shanghai World Financial Center). |
Pundong skyline at night. There are situated Shanghai's best known buildings such as the Oriental Pearl Tower, the Jin Mao Building and the Opener (Shanghai World Financial Center). |
|
 |
||
 |
||
Naproti Pchu-tungu přes řeku Chuang-pchu se rokládá Bund, původně sídlo Američanů a Evropanů (od 19. století). |
In front of the Pudong across the Huangpu River is situated The Bund, originally settled by Americans and Europeans (since 19. century). |
|
 |
||
Nan-ťingská třída - jedna z hlavních obchodních tepen města. |
Nanjing Road - one of the busiest shopping street in the city. |
|
3D vizualizace v Centru pro městské plánování |
3D vizualisation in the Shanghai Urban Planning Exhibition Center |
|
 |
||
Výjezd z vyhlídkového tunelu (viz ve videu výše) Pchu-ťiang pod řekou Chuang-pchu |
Exit from the Pujiang Sightseeing Tunnel (see in the video above) under the Huangpu River |
|
 |
||
 |
||
 |
||
V pivovarské pivnici na Bundu |
In brewery beerhouse on the Bund. |
|
 |
||
 |
||
 |
||
Restovaní raci |
Roasted crayfish |
|
 |
||
 |
||
Na ubytovně |
At a hostel |
|
 |
||
 |
||
Chrám Nefritového Buddhy ... |
Jade Buddha Temple ... |
|
 |
||
 |
||
 |
||
 |
||
 |
||
 |
||
 |
||
 |
||
Incident v chrámu Nefritového buddhy |
Jade Buddha Temple incident |
|
 |
||
Socha Buddhy ležícího na pravém boku - poloha, v níž historický Buddha při své smrti vstoupil do Nirvány. |
Statue of Buddha lying on the right hip - posture, in which the historical Buddha entered the Nirvana within his death. |
|
 |
||
 |
||
V zahradě Jü-jüan |
In Yuyuan Garden |
|
 |
||
Tržiště Jü-jüan |
Yuyuan Mart |
|
 |
||
 |
||
Třída Ja-nan |
Yanan Road |
|
 |
||
 |
||
"Náměstí lidu" - třída Si-cang |
People's Square - Xizang Road |
|
 |
||
Polední odpočinek |
Midday rest |
|
 |
||
Říčka Su-čou |
Suzhou Creek |
|
 |
||
Pchu-tung ... |
Pudong ... |
|
 |
||
Pchu-tung - mrakodrap Ťin Mao v pozadí |
Pudong - Jin Mao scyscraper in background |
|
 |
||
 |
||
 |
||
 |
||
 |
||
 |
||
 |
||
Adam Dušek © 2011 |
||