Fotokokos - Cham Dance 2011






Čína - provincie Kan-su	China - Gansu Province
ČHAM - tibetský tanec v maskách	CHAM - Tibetan Mask Dance
Klášter Labrang (08/2011)	Labrang Monastery (08/2011)

F11 - na celou obrazovku	F11 - fullscreen


Čhamový tanec se konal před hlavní halou kláštera Labrang.	The Cham dance took place in front of the main hall in Labrang monastery.




Místo pro čham je vymezeno bílou čárou.	The Cham zone is marked by the white line.




Kořeny tohoto tantrického tance sahají hluboko do přebuddhistické minulosti.	This Tantric dance is deep-rooted in pre-buddhist times.




V tanci vystupují různé bytosti buddhistického panteonu.	In the dance there perform variety of beings of Buddhist pantheon.
























Při čhamovém rituálu vždy vítězí Řád nad Chaosem.	During Cham ritual the Order always conquers the Chaos.

















Tulku (tib.) - vysoce postavený lama, ten který sám rozhodne o svém příštím zrození.	Tulku (Tib.) - particular high-ranking lama, who can choose the manner of his rebirth.








Postavy čhamového dramatu se dle buddhistické víry vyjeví každému jedinci v bardu, stavu mezi smrtí a znovuzrozením.	According the Buddhist believe the characters of cham drama will appear in everybody's bardo, the state between death and rebirth.
























Buddhisté věří, že během rituálu dochází ke zničení vnějších i vnitřních nepřátel. Největšího vnitřního nepřítele na cestě k nirváně představuje vlastní ego.	Buddhists believe that the inner and outer enemies are destroyed during the ritual. The biggest inner enemy on the way to the Nirvana presents the personal ego.
























































Čham je mezi Tibeťany významnou náboženskou a společenskou událostí.	The Cham is significant religious and social happening for Tibetan people.




















































Zpět do galerie Výlety	Back to the galery of Trips

Novinky	News




Adam Dušek © 2011